Tala Fou

E tuʻuina e le upega tafaʻilagi a le IEEE kuki i lau masini ina ia maua ai e oe le poto masani sili ona lelei mo le tagata faʻaoga. I le faʻaaogaina o la matou upega tafaʻilagi, ua e malie i le tuʻuina atu o nei kuki. Mo nisi faʻamatalaga, faʻamolemole faitau la matou Faiga Faʻavae mo le Tulaga Faalilolilo.

O tagata tomai faapitoa i le RF dosimetry e suʻesuʻeina le tiga o le 5G—ma le eseesega i le va o le faʻaalia ma le fua

E tele tausaga o le poto masani o Kenneth R. Foster i le suʻesuʻeina o le faʻasalalauina o leitio (RF) ma ona aʻafiaga i faiga faʻaola. O lea la, ua ia tusia faʻatasi se suʻesuʻega fou i le mataupu ma isi tagata suʻesuʻe e toʻalua, o Marvin Ziskin ma Quirino Balzano. O le toʻatolu o i latou (o ni tagata faigaluega tumau uma o le IEEE) e silia ma le seneturi o latou poto masani i le mataupu.
O le suʻesuʻega, na lomia i le International Journal of Environmental Research and Public Health ia Fepuari, na tilotilo ai i le 75 tausaga ua tuanaʻi o suʻesuʻega i le iloiloga o le faʻaalia o le RF ma le dosimetry. I totonu, o loʻo faʻamatalaina auiliili ai e le au tusitala faʻatasi le mamao ua alualu i luma ai le matata ma le mafuaʻaga latou te manatu ai o se tala manuia faʻasaienisi.
Na talanoa le IEEE Spectrum e ala i le imeli ma le polofesa ua litaea mai le Iunivesite o Pennsylvania o Foster. Matou te fia iloa atili pe aisea ua manuia ai suʻesuʻega o le iloiloga o le aafiaga o le RF, le mea e faigata ai ona fuaina le RF dosimetry, ma le mafuaaga e foliga mai e le mou atu ai popolega a le lautele e uiga i le soifua maloloina ma le faʻasalalauina o le radiation uaealesi.
Mo i latou e le masani i le eseesega, o le a le eseesega i le va o le faʻalavelave ma le fua faʻatatau?

Kenneth Foster: I le tulaga o le saogalemu o le RF, o le faʻaalia e faasino i le fanua i fafo atu o le tino, ma o le fua e faasino i le malosi e mitiia i totonu o le tino. E taua uma ia mea mo le tele o faʻaoga - mo se faʻataʻitaʻiga, suʻesuʻega faafomaʻi, soifua maloloina i galuega, ma suʻesuʻega o le saogalemu o mea faʻaeletoronika a tagata faʻatau.
"Mo se iloiloga lelei o suʻesuʻega i aafiaga faʻaola o le 5G, tagaʻi i le tusiga a [Ken] Karipidis, lea na maua ai 'leai se faʻamaoniga mautinoa e faʻapea o fanua RF maualalo i luga atu o le 6 GHz, e pei o na e faʻaaogaina e fesoʻotaʻiga 5G, e afaina ai le soifua maloloina o tagata.' "" -- Kenneth R. Foster, Iunivesite o Pennsylvania
Foster: O le fuaina o fanua RF i le avanoa saoloto e le o se faafitauli. O le faafitauli moni e tulaʻi mai i nisi tulaga o le tele o le fesuisuiaʻiga o le aafia i le RF. Mo se faataitaiga, o loo suʻesuʻeina e le toatele o saienitisi le maualuga o le fanua RF i le siosiomaga e foia ai popolega o le soifua maloloina lautele. I le mafaufauina o le tele o punaoa RF i le siosiomaga ma le vave o le pala o le fanua RF mai soʻo se punaoa, e le o se galuega faigofie lenei. O le faʻamatalaina saʻo o le aafia o tagata taʻitoʻatasi i fanua RF o se luʻitau moni, ia le itiiti ifo mo nai saienitisi o loo taumafai e faia.

Ina ua e tusia ma au tusitala faatasi lau tusiga IJERPH, pe o lau sini ea le faasino atu i le manuia ma luitau o le fuaina o le fua o suʻesuʻega o le iloiloga o le aafiaga? Foster: O la matou sini o le faasino atu lea i le alualu i luma mataʻina ua faia e suʻesuʻega o le iloiloga o le aafiaga i le tele o tausaga, lea ua faaopoopoina ai le tele o le manino i le suʻesuʻega o aafiaga faʻaola o fanua leitio ma ua tuleia ai le alualu i luma tele i tekinolosi faafomaʻi.
O le ā le tele ua faaleleia atili ai meafaigaluega i nei vaega? E mafai ona e taʻu mai po o ā meafaigaluega sa avanoa mo oe i le amataga o lau galuega, mo se faʻataʻitaʻiga, pe a faʻatusatusa i mea o loʻo avanoa i aso nei? E faʻapefea ona fesoasoani meafaigaluega ua faʻaleleia atili i le manuia o iloiloga o faʻaaliga?
Foster: O meafaigaluega e faʻaaogaina e fuaina ai fanua RF i suʻesuʻega tau soifua maloloina ma le saogalemu ua faʻaitiitia ma sili atu ona malolosi. O ai na te mafaufauina i ni nai tausaga ua mavae o meafaigaluega tau pisinisi o le a lava le malosi e aumai i le nofoaga faigaluega, e mafai ona fuaina fanua RF e lava le malosi e mafua ai se lamatiaga i galuega, ae lava le maaleale e fuaina ai fanua vaivai mai antenna mamao? I le taimi lava e tasi, fuafua le spectrum saʻo o se faailoilo e iloa ai lona puna?
O le ā e tupu pe a suia tekinolosi uaealesi i ni fusi fou o alaleo—mo se faʻataʻitaʻiga, o galu o le millimeter ma le terahertz mo telefoni feaveaʻi, poʻo le 6 GHz mo le Wi-Fi?
Foster: O le faʻafitauli e fesoʻotaʻi ma le lavelave o le tulaga o le aʻafiaga, ae le o meafaigaluega. Mo se faʻataʻitaʻiga, o nofoaga autu o telefoni feaveaʻi 5G e maualuga le fusi e faʻasalalauina le tele o ave e fealuaʻi i le vateatea. O lenei mea e faigata ai ona fuaina le aʻafiaga i tagata e lata ane i nofoaga o telefoni feaveaʻi e faʻamaonia ai o loʻo saogalemu le aʻafiaga (e pei ona toetoe lava o taimi uma).
“O aʻu lava ia e sili atu loʻu popole i le ono aʻafia ai o le tele naua o le taimi e faʻaali ai le lau i le atinaʻeina o le tamaititi ma mataupu tau le le faalauaiteleina o faamatalaga patino.” – Kenneth R. Foster, Iunivesite o Pennsylvania

Afai o le iloiloga o le faʻalavelave o se faʻafitauli ua foia, o le a le mea e faigata ai ona faia le suiga i le saʻo o le fua faʻatatau? O le a le mea e faigofie ai le muamua nai lo le lona lua?
Foster: E sili atu ona faigata le fuaina o le dosimetry nai lo le iloiloga o le faʻaalia. E masani lava e le mafai ona e faʻapipiʻi se suʻega RF i totonu o le tino o se tasi. E tele mafuaʻaga e te ono manaʻomia ai lenei faʻamatalaga, e pei o togafitiga o le hyperthermia mo togafitiga o le kanesa, lea e tatau ai ona faʻavevela le aano i tulaga faʻapitoa. Afai e itiiti le vevela ma e leai se aoga faʻamalolo, afai e tele naua, o le a mu ai le maʻi.
E mafai ona e ta'u mai nisi fa'amatalaga e uiga i le faiga o le dosimetry i aso nei? Afai e le mafai ona e fa'aofi se probe i totonu o le tino o se tasi, o le a le isi mea sili e sosoo ai?
Foster: E lelei le faʻaaogaina o mita RF tuai e fua ai fanua i le ea mo le tele o faʻamoemoega. O le tulaga moni lava lea i galuega saogalemu i galuega, lea e te manaʻomia ai le fuaina o fanua leitio e tutupu i tino o tagata faigaluega. Mo le hyperthermia faafomaʻi, atonu e te manaʻomia pea ona faʻamauina tagata mamaʻi i suʻega vevela, ae o le computational dosimetry ua matua faʻaleleia atili ai le saʻo o le fuaina o fua o le vevela ma ua iʻu ai i le alualu i luma taua i le tekinolosi. Mo suʻesuʻega o aafiaga faʻaolaola RF (mo se faʻataʻitaʻiga, faʻaaogaina o antennas ua tuʻuina i luga o manu), e taua tele le iloa o le tele o le malosi RF e mitiia i le tino ma le mea e alu i ai. E le mafai ona e na o le talotalo lau telefoni i luma o se manu e fai ma puna o le faʻaalia (ae o nisi tagata suʻesuʻe e faia). Mo nisi suʻesuʻega tetele, e pei o le suʻesuʻega talu ai nei a le National Toxicology Program i le faʻaalia i le olaga atoa i le malosi RF i isumu, e leai se isi auala moni e sui ai le computed dosimetry.
Aiseā e te manatu ai o loo tele naua atugaluga o loo faaauau pea e uiga i le faasalalau atu o le leitio uaealesi e mafua ai ona fuaina e tagata le maualuga o le faasalalau atu o le eletise i o latou fale?

Foster: O le iloa o tulaga lamatia o se mataupu faigata. O uiga o le fa'asalalauga leitio e masani ona mafua ai le popole. E te le va'aia, e leai se sootaga tuusa'o i le va o le fa'aalia ma aafiaga eseese e popole i ai nisi tagata, e masani ona fenumiai tagata i le malosiaga o le leitio (e le oona, o lona uiga o ona photons e vaivai tele e motusia ai fusi fa'akemikolo) ma le ionizing X-rays, ma isi. Fa'asalalauga (e matua matautia lava). O nisi e talitonu o latou "e matua maaleale" i le fa'asalalauga uaealesi, e ui lava e le'i mafai e saienitisi ona fa'aalia lenei maaleale i su'esu'ega ua fa'atauasoina ma fa'atonutonuina lelei. O nisi tagata e lagona le lamatia i le tele o antenna e fa'aaogaina mo feso'ota'iga uaealesi. O tusitusiga fa'asaienisi o lo'o i ai le tele o lipoti e feso'ota'i ma le soifua maloloina o le eseese o tulaga lelei e mafai ai e se tasi ona maua se tala mata'utia. O nisi saienitisi e talitonu atonu o lo'o i ai se fa'afitauli tau soifua maloloina (e ui lava na maua e le ofisa o le soifua maloloina e leai so latou popolega ae fai mai "e mana'omia nisi su'esu'ega"). E fa'aauau pea le lisi.

E iai le sao o iloiloga o le a'afiaga i lenei mea. E mafai e tagata fa'atau ona fa'atau ni masini e iloa ai RF e taugofie ae matua maaleale ma su'esu'e fa'ailoilo RF i o latou siosiomaga, e tele. O nisi o nei masini e "kiliki" a'o latou fuaina le fa'aputuga o leitio mai masini e pei o nofoaga e maua ai le Wi-Fi, ma o le a pei o se Geiger counter i totonu o se reactor faaniukilia mo le lalolagi. E mata'utia. O nisi mita RF e fa'atau atu fo'i mo le tuli manu, ae o se isi fa'aoga lenei.
I le tausaga talu ai, na lomia ai e le British Medical Journal se valaau e taofi le faʻaaogaina o le 5G seʻia oʻo ina faʻamautuina le saogalemu o le tekinolosi. O le a sou manatu i nei valaau? E te manatu o le a fesoasoani e faʻailoa atu i le vaega o le lautele o loʻo popole i aafiaga tau soifua maloloina o le faʻaalia i le RF, pe mafua ai le tele o le fenumiai? Foster: O loʻo e faʻatatau i se tusiga o manatu a [epidemiologist John] Frank, ma ou te le ioe i le tele o ia mea. O le tele o ofisa tau soifua maloloina ua toe iloiloina le saienisi ua na o le valaʻau mo nisi suʻesuʻega, ae o le itiiti ifo ma le tasi - le komiti faʻafomaʻi a Holani - ua valaʻau mo se faʻatapulaʻaina o le faʻalauiloaina o le 5G maualuga seʻia oʻo ina faia nisi suʻesuʻega tau saogalemu. O nei fautuaga e mautinoa lava o le a tosina mai ai le mafaufau o le lautele (e ui lava ina manatu le HCN e le o iai ni popolega tau soifua maloloina).
I lana tusiga, na tusia ai e Frank, "O malosiaga fou o suʻesuʻega i fale suʻesuʻe o loʻo fautua mai ai aafiaga faʻaleagaina faʻaletino o le RF-EMF [eletise eletise mai leitio].

O le faʻafitauli lea: e faitau afe suʻesuʻega o aafiaga faʻaolaola o le RF i tusitusiga. O faʻaiʻuga, le taua i le soifua maloloina, le lelei o suʻesuʻega ma le maualuga o le faʻaalia e matua eseese lava. O le toʻatele oi latou na lipotia mai se ituaiga o aafiaga, i taimi uma ma tulaga uma o le faʻaalia. Peitaʻi, o le tele o suʻesuʻega sa i ai i se tulaga lamatia tele o le faʻaituau (le lava le dosimetry, leai o le faʻatauasoina, laʻititi le tele o faʻataʻitaʻiga, ma isi mea) ma le tele o suʻesuʻega e le ogatasi ma isi. "O malosiaga o suʻesuʻega fou" e le o se mea e malamalama i ai mo lenei tusitusiga le manino. E tatau ona faʻalagolago Frank i le suʻesuʻeina lelei mai ofisa o le soifua maloloina. O nei mea ua le mafai ona maua ni faʻamaoniga manino o aafiaga leaga o fanua RF ambient.
Sa faitio Frank e uiga i le feteenai o le talanoaina faalauaitele o le "5G" -- ae sa ia faia foi le mea sese lava lea e tasi i le le ta’ua o fusi o taimi pe a faasino i le 5G. O le mea moni, o le 5G maualalo ma le ogatotonu e faagaoioia i taimi e latalata i fusi o telefoni feavea’i o lo’o iai nei ma e foliga mai e le o iai ni fa’afitauli fou o le fa’aalia. O le 5G maualuga e faagaoioia i taimi e maualalo ifo teisi i le mmWave range, e amata mai i le 30 GHz. E le tele ni su’esu’ega ua faia i aafiaga fa’aletino i lenei vaega o taimi, ae e toetoe lava a le mafai e le malosi ona ulu atu i le pa’u, ma e le’i fa’aalia e ofisa o le soifua maloloina ni popolega e uiga i lona saogalemu i tulaga masani o le fa’aalia.
E leʻi faʻamaoti mai e Frank po o le a le suʻesuʻega na te manaʻo e fai aʻo leʻi faʻalauiloaina le "5G," po o le a lava le uiga o lana tala. E manaʻomia e le [FCC] i latou e umia laisene ona tausisi i ona tapulaʻa faʻaalia, e tutusa ma le tele o isi atunuʻu. E leai se faʻataʻitaʻiga mo se tekinolosi RF fou e iloiloina saʻo mo aafiaga tau soifua maloloina o le RF aʻo leʻi faʻamaonia, lea e ono manaʻomia ai se faʻasologa e le gata o suʻesuʻega. Afai e le saogalemu tapulaʻa a le FCC, e tatau ona suia.

Mo se iloiloga auiliili o suʻesuʻega o aafiaga faʻaolaola o le 5G, tagaʻi i le tusiga a [Ken] Karipidis, lea na maua ai "e leai se faʻamaoniga mautinoa e faʻapea o fanua RF maualalo i luga atu o le 6 GHz, e pei o na e faʻaaogaina e fesoʻotaʻiga 5G, e afaina ai le soifua maloloina o tagata. O le iloiloga na manaʻomia ai foʻi nisi suʻesuʻega."
E fefiloi tusitusiga faasaienisi, ae o le taimi nei, e leʻi maua e ofisa o le soifua maloloina ni faʻamaoniga manino o lamatiaga tau soifua maloloina mai fanua RF o loʻo siomia ai. Ae ia mautinoa, o tusitusiga faasaienisi i aafiaga faʻaola o le mmWave e matua laʻititi lava, e tusa ma le 100 suʻesuʻega, ma e eseese lelei.
E tele tupe e maua e le malo i le faʻatauina atu o le spectrum mo fesoʻotaʻiga 5G, ma e tatau ona faʻaalu se vaega o lea tupe i suʻesuʻega tau soifua maloloina e maualuga le tulaga, aemaise lava le 5G maualuga le fusi. O aʻu lava ia, e sili atu loʻu popole i le ono aʻafia ai o le tele o le taimi e faʻaali ai le telefoni i le atinaʻeina o le tamaititi ma mataupu tau le le faalauaiteleina o faamatalaga.
O i ai ni metotia ua faaleleia atili mo galuega o le dosimetry? Afai o lea, o a ni faataitaiga e sili ona manaia pe folafolaina?

Foster: Atonu o le alualu i luma autu o loʻo i totonu o le computational dosimetry faʻatasi ai ma le faʻalauiloaina o metotia o le finite difference time domain (FDTD) ma faʻataʻitaʻiga numera o le tino e faʻavae i luga o ata faafomaʻi maualuga le iugafono. O lenei mea e mafai ai ona faia se fuafuaga saʻo tele o le mitiia e le tino o le malosi RF mai soʻo se punaoa. O le computational dosimetry ua toe faʻafouina ai togafitiga faafomaʻi ua faʻavaeina, e pei o le hyperthermia e faʻaaogaina e togafitia ai le kanesa, ma ua iʻu ai i le atinaʻeina o faiga faʻaleleia atili o le MRI imaging ma le tele o isi tekinolosi faafomaʻi.
O Michael Koziol o se faatonu lagolago i le IEEE Spectrum, e aofia ai vaega uma o fesootaiga. O ia o se tagata ua faauu mai le Iunivesite o Seattle ma se BA i le Igilisi ma le Fisiki, ma se MA i le Science Journalism mai le Iunivesite o Niu Ioka.
I le 1992, na avea ai Asad M. Madni ma taitaifono o le BEI Sensors and Controls, ma vaʻaia se laina oloa e aofia ai le tele o sensors ma meafaigaluega tau femalagaaʻiga inertial, ae sa i ai se faʻavae laʻititi o tagata faʻatau—e masani lava o pisinisi faʻaeletoroni o le ea ma le puipuiga.

Na muta le Taua Malulu ma pa'ū ai le alamanuia o le puipuiga a Amerika. Ma o le a le toe malosi le pisinisi i soo se taimi vave. Sa manaʻomia e le BEI ona vave iloa ma faatosina mai ni tagata faʻatau fou.
O le mauaina o nei tagata faʻatau e manaʻomia ai le lafoaʻia o faiga faʻainisinia masini a le kamupani ae sui i tekinolosi fou kuata e leʻi faʻamaonia, faʻaitiitiina o kuata kuata, ma liua se kamupani gaosi oloa e gaosia le faitau sefulu afe o kuata taugata i le tausaga i le gaosia o le faitau miliona e sili atu ona taugofie.
Sa taumafai malosi Madni e faʻataunuʻu lenei mea ma ausia ai le tele o manuia nai lo le mea na mafaufauina e se tasi mo le GyroChip. O lenei masini fuaina taugofie o le inertial o le muamua lea o lona ituaiga ua tuʻufaʻatasia i totonu o se taʻavale, e mafai ai e faiga faʻatonutonu eletise (ESC) ona iloa le seʻe ma faʻagaoioia taofi e puipuia ai le feliuliuaʻi. Talu ai ona faʻapipiʻi ESC i taʻavale fou uma i le vaitaimi e lima tausaga mai le 2011 i le 2015, o nei faiga na faʻasaoina ai ola e 7,000 i le Iunaite Setete lava ia, e tusa ai ma le National Highway Traffic Safety Administration.
O loʻo faʻaauau pea ona avea nei meafaigaluega ma totonugalemu o le anoanoaʻi o vaalele faapisinisi ma vaalele tumaoti, faʻapea foʻi ma faiga e pulea ai le mautu mo faiga e taʻitaʻia ai misila a Amerika. Na oʻo lava ina malaga i Mars o se vaega o le Pathfinder Sojourner rover.
Tofiga i le taimi nei: Polofesa Lagolago iloga i le UCLA; Peresetene ua litaea, Pule Sili ma le CTO o le BEI Technologies

A'oa'oga: 1968, Kolisi o RCA; BS, 1969 ma le 1972, MS, UCLA, o lo'o i ai uma i le Inisinia Eletise; Ph.D., Iunivesite o le Talafatai o Kalefonia, 1987
Toa: I se tulaga lautele, na aʻoaʻoina aʻu e loʻu tamā i le auala e aʻoaʻo ai, pe faʻapefea ona avea ma tagata, ma le uiga o le alofa, agaalofa, ma le agaalofa; i le faatufugaga, Michelangelo; i le saienisi, Albert Einstein; i le inisinia. I totonu, Claude Shannon
Musika e sili ona fiafia i ai: I musika Sisifo, o le Beatles, Rolling Stones, Elvis; Musika Sasaʻe, Ghazals
Sui o le fa'alapotopotoga: IEEE Life Fellow; US National Academy of Engineering; UK Royal Academy of Engineering; Canadian Academy of Engineering
Fa'ailoga sili ona tāua: IEEE Medal of Honor: "Sao taua i le atina'eina ma le fa'apisinisiina o tekinolosi fou o le lagona ma faiga, ma le taitaiga sili ona lelei i su'esu'ega"; UCLA Alumni of the Year 2004
Na maua e Madni le 2022 IEEE Medal of Honor mo le fa'auluuluga o le GyroChip, fa'atasi ai ma isi sao i le atina'eina o tekonolosi ma le ta'ita'iga o su'esu'ega.
E leʻi avea le inisinia ma galuega muamua a Madni. Sa ia manao e avea ma se tusiata-vali lelei. Ae o le tulaga tau tupe a lona aiga i Mumbai, Initia (o Mumbai lea) i le vaitau o le 1950 ma le 1960 na liliu ai o ia i le inisinia—ae maise lava mea eletise, faafetai i lona naunau i mea fou fou o loo aofia i leitio transistor. I le 1966, na siitia atu ai o ia i le Iunaite Setete e suesue i mea eletise i le Kolisi o le RCA i le Aai o Niu Ioka, lea na faavaeina i le amataga o le 1900 e aoaoina ai tagata faigaluega uaealesi ma tagata tomai faapitoa.
“Ou te fia avea ma se inisinia e mafai ona fatuina ni mea,” o le tala lea a Madeney, “ma faia ni mea o le a iu lava ina aʻafia ai tagata soifua. Auā afai e le mafai ona ou aʻafia ai tagata soifua, ou te lagona o le a le faamalieina laʻu galuega.”

Na ulufale Madni i le UCLA i le 1969 ma se faailoga o le tagata malaga i le inisinia eletise ina ua mavae le lua tausaga i le polokalame Tekonolosi Faatekinolosi i le RCA College. Na ia faaauau pea ona sailia se faailoga o le matai ma se faailoga o le fomaʻi, e faaaoga ai le faagasologa o faailoilo numera ma le reflectometry o le vaega o le televave e iloilo ai faiga o fesootaiga mo ana suesuega o le pepa o le suʻesuʻega. I le taimi o ana aʻoga, sa galue foi o ia o se faiaoga i le Iunivesite o le Setete o le Pasefika, galue i le pulega o oloa i le faleoloa o Beverly Hills o David Orgell, ma o se inisinia o le mamanuina o masini komepiuta i Pertec.
Ona oo lea i le 1975, i le taimi fou ua uma ona faamau ma ona o le tauanau a se tasi sa masani i le vasega, sa talosaga ai o ia mo se galuega i le matagaluega o le microwave a Systron Donner.
Na amata e Madni ona mamanuina le uluai masini su'esu'e o le fusi o alaleo i le lalolagi ma le teuina fa'atekinolosi i Systron Donner. E le'i fa'aaogaina muamua lava e ia se masini su'esu'e o alaleo—sa matua taugata lava i le taimi lea—ae sa ia iloa lelei le mataupu faavae e fa'atalitonuina ai o ia lava e talia le galuega. Ona ia fa'aaluina lea o le ono masina e fa'ata'ita'i ai, ma maua ai le poto masani i le meafaigaluega a'o le'i taumafai e toe mamanuina.
E lua tausaga na faia ai le galuega ma, e tusa ai ma Madni, na iʻu ai i ni pateni taua se tolu, ma amata ai lana "aʻega i mea tetele ma lelei." Na aʻoaʻoina ai foʻi o ia i le talisapaia o le eseesega i le va o le "uiga o le i ai o le poto faʻateorē ma le faʻapisinisi o tekinolosi e mafai ona fesoasoani i isi," o lana tala lea.

E mafai fo'i ona matou fa'apitoaina vaega rf passive e tusa ai ma ou mana'oga. E mafai ona e ulufale i le itulau fa'apitoa e tu'uina atu ai fa'amatalaga e te mana'omia.
https://www.keenlion.com/customizer/

Emali:
sales@keenlion.com
tom@keenlion.com